港口常用词汇

barge terminal    驳船码头

ferry terminal      轮渡码头

vehicle terminal       汽车码头

container   terminal    集装箱码头

oil terminal        油码头

petrochemical   terminal      石油化工码头

Port Authority      港务局

Maritime Pilot   Station       引航站

Maritime Safety   Administration       海事局

Port Control   Center    港通讯调度指挥中心

VTS (vessel   traffic service)    船舶交通管理中心

frontier inspection station    边防检查站

customs     海关

quarantine   inspection     检疫

Entry&Exit Quarantine Inspection Bureau  

 出入境检验检疫局

shipyard   船厂

power plant      电厂

ship dockyard       船坞

port operator     港口经营人

shipowner        船东

ship agent    船代

ship operator     船舶营运人

pilot anchorage      引航锚地

Loading & Unloading Anchorage  装卸锚地

Pilot& Quarantine & Typhoon  sheltering   Anchorage   引航检疫防台锚地

shoreline   岸线

port facility     港口设施

berth    泊位

specialized   berth   专业泊位

berths for vessels over 10,000 tonnage  万吨级以上泊位

mooring capacity     锚泊能力

tide awaiting    候潮

joint inspections     联检

typhoon sheltering     防台

berth awaiting     候泊

coastal port    沿海港口

inland river     内河

fairway    航道

channel     航道

light buoy   灯浮标

navigation marks    航标

storage yards    库场

preferred channel     推荐航路

lightering     过驳

warehouse    仓库

packaging     包装

Vessels Carrying Polluting and Hazardous Goods                

载运污染危险性货物的船舶

Nuclear-powered  ships  核能（动力）船舶

container consolidation and devanning   集装箱装拆箱

Vessel’s Entry and Exit Report and Valid Visa                       船舶进出港报告与签证

warehousing    仓储

current    流